meter (del lat. "mittere", enviar, lanzar)
1 tr. y prnl. Poner[se] una cosa dentro de otra o en el interior de algún sitio: "Meter las monedas en el bolsillo [aire en un balón, la aguja para poner una inyección]. Se me ha metido una mota en el ojo. El aro se ha metido en el palo. Le he visto meterse en ese portal. El cabo se mete en el mar. El mar se mete profundamente en tierra". Introducir. tr. Poner una persona a otra en un sitio, haciendo uso de la autoridad o del poder: "Le metieron en la cárcel. Han metido al niño interno en el colegio". prnl. En frases interrogativas en futuro perfecto, *ir a parar: "¿Dónde se habrá metido mi pluma?".
2 ("en la cabeza") tr. Hacer *comprender a alguien cierta cosa: "No hay quien le meta que tiene que pagar".
3 Ingresar *dinero en un banco, una caja de ahorros, etc.
4 (inf.; "a, de") Poner alguien a una persona sobre la que tiene autoridad a *trabajar en cierta cosa: "Sus padres le metieron a trabajar muy pronto"; con el nombre de un oficio, se construye también con "de": "Le han metido de zapatero". (a veces peyorativo; "a, de") prnl. Emprender un trabajo o actividad o dedicarse a una profesión: "Se metió a cortar un traje y estropeó la tela. Se ha metido a barrendero. Se ha metido de aprendiz en una tienda". Entrar en una profesión o estado: "Meterse fraile. Meterse monja".
5 tr. Inducir a alguien a *intervenir o tomar parte en cierta cosa: "Me metió quieras que no en la asociación. A mí no me metáis en líos". *Comprometer, enredar, mezclar. prnl. *Intervenir o tomar parte en cierta cosa: "Se ha metido en negocios sucios". *Entrometerse o *intervenir oficiosamente en algo: "No te metas entre ellos".
6 Manejarse para entrar o tener entrada o influencia en alguna parte: "Ha conseguido meterse en el ministerio". *Introducirse.
7 tr. Poner una pieza u objeto destinado a rodear o encerrar otra cosa de modo que esta cosa quede dentro: "Meter una tuerca en un tornillo".
8 *Aplicar con decisión un instrumento o herramienta a la pieza u objeto en que se trabaja: "No le da miedo meter la tijera. Metió el bisturí sin encomendarse a Dios ni al diablo". Echar. prnl. Meter el instrumento o herramienta que se emplea en un trabajo más allá del límite debido: "Meterse con la tijera [con el pincel, con el arado]". *Pasarse.
9 tr. Manejar el cambio de marchas en un vehículo para encajar una de éstas: "Pisa el embrague y mete la primera".
10 *Invertir dinero en algo: "Ha metido parte de su fortuna en el negocio de su hermano".
11 En los juegos de azar, hacer una *puesta de la cantidad que se expresa.
12 *Poner en un sitio la cantidad que se expresa de cierto componente: "Meter mucho aceite en la mayonesa [mucha harina en el pan, pocas letras en una línea, muchos renglones en una página]".
13 Puede, también, con cosas que lo admiten por su significado, decirse a la inversa: "Meter el pan en harina".
14 *Acortar o *estrechar una prenda o alguna parte de ella, cogiendo algo más de tela en las costuras o en el doblez.
15 *Decir un chisme o embrollo, *hacer ruido, *provocar con lo que se dice un lío o jaleo, etc.
16 (inf.) Darle a alguien, venderle o hacerle tomar, tener, creer o aguantar cierta cosa por fuerza, con *engaño, con abuso o con pesadez: "Me metió quieras que no una papeleta de la rifa. Le han metido diez años de cárcel. Nos han metido diez horas de trabajo. El frutero me ha metido unas manzanas podridas. Te han metido un embolado. Nos meterá, como siempre, su discursito". Champar, *colar, colgar, colocar, embocar, emborrar, embutir, encajar, endilgar, endosar, enflautar, enjaretar, espetar, largar, pasar, plantar, soltar, hacer tragar. *Engañar. *Fraude.
17 (inf.) Dar cosas como puñetazos, bofetadas, etc.: "Le metió un par de tortas".
18 (con un pron. reflex.; inf.) Tomar o consumir algo que se considera excesivo: "Se metió una barra entera llena de chorizo". (con un pron. reflex.; argot) Consumir cierta droga.
19 Hacer que alguien tenga cierto estado de ánimo: "Meter miedo, meter prisa, meter un susto". *Dar.
20 Presentar un memorial, solicitud o cosa semejante.
21 Mar. Cargar o cargar y aferrar las *velas.
22 En el juego del *hombre, jugar un triunfo.
23 prnl. *Desembocar un río en otro o en el mar.
24 Arrojarse con las armas en la mano contra el enemigo. *Atacar.
25 Entregarse a un vicio o pasión o dejarse llevar por ellos: "Meterse en los vicios".
A todo meter (inf.). Expresión adverbial que se aplica a una acción que se realiza con mucha intensidad: "Le están poniendo inyecciones a todo meter".
V. "meter baza, meterse en la boca del lobo, meterse en el bolsillo, meter cabeza, meterse de cabeza, meter[se] en la cabeza, meterse hasta las cachas, meterse en cama, meterse en camisa de once varas, meterse entre ceja y ceja, meter en chirona, meter en cintura, meter en claros, meterse en su concha, meter cuchara, meter los dedos en la boca, meterse a farolero, meterse en honduras, meterse en interioridades, meter mano, meter las manos hasta el codo".
Meterse con alguien. *Atacarle, *censurarle, *mortificarle o *provocarle.
Meterse alguien algo donde le quepa (vulg.). Expresión de rechazo violento usada en general en forma imperativa: "Dile que se meta su dinero donde le quepa".
Meterse alguien donde no le llaman. Meterse en lo que no le importa.
Meterse alguien en lo que no le importa. Tratar de enterarse de algo o de intervenir oficiosamente en algo. Meterse donde no le llaman, meterse en lo que no le va ni le viene. *Entrometerse.
Meterse por medio. 1 *Intervenir oficiosamente en una disputa o trato entre otras personas: "Lo peor que puedes hacer es meterte por medio". 2 Obstaculizar la realización o el desarrollo de algo.
Meterse en sí mismo. 1 *Abstraerse. 2 *Apartarse del trato con otros.
Meterse en todo. Ser un entrometido.
Meterse alguien en lo que no le va ni le viene. Meterse en lo que no le importa.
V. "meter miedo, meter el montante, meter las narices".
No meterse en nada. No *intervenir en cierta cosa o clase de cosas.
V. "meter por los ojos, meterse por el ojo de una aguja, meter la pata, meter piernas, meter en prensa, meter en puntos, meter en un puño, meterse a redentor, meterse de rondón, meter el resuello, meter ruido, no saber dónde meterse, meter a saco, meter en vereda, meterse en vidas ajenas, meter zuriza".
. Catálogo
Abarrancarse, ahondar, alojar, atestar, atornillar, *atravesar, calar, chantar, *clavar, *colar[se], *colocar[se], contrabandear, deslizar[se], embanastar, embarrilar, embaular, embeber, embocar, emborrar, embotar, embotellar, embudar, *embutir, empotrar, empozar, encajar, encajonar[se], encalar, encallejonar[se], encanutar, encapachar, encapazar, encapillarse, encarcelar, encarnar, encasquetar, encepar, *encerrar, encestar, enchufar, encorachar, encorar, encostalar, encovar[se], encuadrar, encuevar[se], engastar, engarzar, engaviar, enjaular, ensacar, ensartar, ensenar, ensolver, entalegar, enterrar, entestado, entonelar, entrañar, entrar, entregar, entrevenarse, entreverar, envalijar, *envasar, enzurronar, *guardar, hincar, hundir, importar, *incluir, *incrustar, infiltrar[se], ingerir, injertar, inserir, insertar, instilar, insuflar, *intercalar, interfoliar, internar[se], interpolar, interponer[se], interserir, intimarse, *introducir[se], inyectar, mechar, pasar, hacer pasar, penetrar, picar, pinchar, plantar, punzar, recluir, reconcentrar, *rellenar, sorber, sumergir, zambucar, zambullir, zampar, zampuzar. Hornaguear. Poco a poco. Inmersión, intromisión, transfusión. Engeridor. Permeable. Inserto. Cuerpo extraño, mota, punza. *Ajustar. *Atravesar. *Colocar. *Encerrar. *Entrar. *Llenar. *Poner.